The Nothwind (tradução)

O vento nórdico
E o sol
Fizeram uma aposta sobre
Tirar o casaco de um homem
O vento do norte
Perdeu a aposta.

O frio vento do norte assopra,
Assopra fortemente,
Muito fortemente.

Nós fazemos força
Contra o seu
Vento contrário.
Sua grande má sorte
Nos faz esforçar
Ainda mais.
Com nossos casacos
Conforme você navega,
Você tenta
Nos assoprar pra longe.

O frio
Vento nórdico sabe,
Ele assopra fortemente.
Quanto mais o vento assopra,
Mais apertados nós ficaremos.

Isso não é ótimo?
Com algum calor
Nós apenas nos revelamos e
Nos mudamos quando estamos protegidos.

Vento nórdico -
Venha quando os dias estão sonolentos.
Vento nórdico -
Venha quando os casacos estiverem em chamas.
Vento nórdico -
Venha quando o sol nos choca.

The Nothwind (tradução)

Original

Hanne Hukkelberg