Obelix (tradução)

Original

Hanne Hukkelberg

Compositor: Hanne Hukkelberg

Pés leves
Correm por mim.
Seus olhos;
verde escuro.

Um bom coração.
Esperta e sabida alma,
Alma envelhecida,
Dinossauro,
Sincero,
Aberto,
Brincalhão,
Atento.

Obelix
Dá-me o que preciso.
Não o que
quero,
Isso é um feito.

O castelo
de Obelix fica
Longe.
As matas - sua cripta.
As matas - um presépio.
As matas - seu lar.
Em casa.

Ele não vai
divulgar
seu orgulho
supremo.
Ele esconde
sua língua,
suas palavras,
sua canção.