No One But Yourself (tradução)

Original

Hanne Hukkelberg

Compositor: Hanne Hukkelberg

Não é um homem
nem uma mulher,
há somente o céu
contando nossos pecados,
perdoando nossos erros,
ninguém denunciando
ou imortalizando.

Não há certo ou errado.
Tudo falta motivo.
Estado das coisas:
Uma força de vontade
é nosso navegador,
corremos nossos próprios riscos.
Sem paraquedas,
sem amparo.

Estamos atrás da roda,
nós mesmos decidimos qual rumo tomar,
o que nossa fé contem e
como relatar nossas
encruzilhadas.

Nenhum deus pode estar sofrendo,
mas a avidez sozinha pode reunir.
Uma vida pode ser uma verdade dolorosa,
mas a vida sozinha pode aliviar.