Seventeen (tradução)

Original

Hanne Hukkelberg

Compositor: Hanne Hukkelberg

Ele tem dezessete anos,
é como uma máquina.
Ele é de ferro,
ele é uma engrenagem na roda,
uma coluna tão ereta,
ele nunca se lamentaria.
Mas você poderia comprá-lo por um preço bem baixo.

Não aprovou na escola
Uma regra estúpida
fez dele um idiota.
Mas um fanfarrão atrevido
o que foi dito
essa é a riqueza dele.

Uma ferramenta perfeita do mestre.
A dignidade está perdida
se você puder pagar.
Ele ainda iria satisfeito
pelo caminho mais fácil,
linha da mínima resistência.
Ele é o rei da grana.
Ele é um soldado escavador de ouro.

O anonimato
está machucando menos,
não será uma confusão.
Luxo e
conseguir as coisas de graça
é importante,
ser alimentado com champanhe e
conseguir direto na veia [drogas]

Ele é uma marionete no show,
apenas uma ressaca.
(Mas) ele não sabe.